CAMILLA
Camilla es una colección dedicada a la mezcla de materiales prácticos y decorativos. La mezcla de la piedra natural y el metal con el espejo o el vidrio es una mezcla clásica y típica de los acabados de la construcción en España.
Esta mezcla de materiales es demasiado común para ser apreciada o se considera “pasada de moda” pero tiene su encanto por ser original y propia. Nacida de la necesidad y pensada para ser útil, no deja de tener un encanto o gracia singular.
Camilla is a collection dedicated to the mix of practical and decorative materials. The mixture of natural stone and metal with the mirror or glass is a classic and typical mixture of construction details in Spain.
This mix of materials is too common to be appreciated or is considered «old-fashioned» but it is charming for being original and unique. Born of necessity and designed to be useful, it also owns a singular personality.
El granito natural, resistente y único por su granulado en diferentes colores, se combina con otros elementos como el hierro, el espejo o el vidrio que refleja y deja pasar la luz para construir estas estructuras versátiles. El uso de materiales prácticos abundantes a nivel geográfico y práctico pero también la preocupación por “decorar” y el hecho de seguir un estilo característico es lo que representan las banquetas Camilla.
Natural granite, resistant and unique for its granules in different colors, is combined with other elements such as iron, mirror or glass that reflects and lets light through to build these versatile structures. The use of abundant practical materials at a geographical and practical level but also the concern for “decorating” and the fact of following a characteristic practical style is what Camilla stools represent.
El granito es un material abundante en el norte de España y en Europa cuyo color varía entre los tonos marrones, grises, blancos, rosados y rojos, según su mineralogía. Báltico y Balmoral sus nombres y origen (Finlandia) y a la vez sus colores : marrón intenso, elegante rojo oscuro , tonos tierra, de lluvia y tierra mojada, tierra mojada, lluvia, evocan a la belleza fría de Europa.
Granite is an abundant material in the north of Spain and in Europe whose color varies between brown, gray, white, pink and red tones, depending on its mineralogy. Baltic and Balmoral, their names and origin (Finland) and at the same time their colors: intense brown, elegant dark red, earth tones, rain and wet earth, wet earth, rain, evoke the cold beauty of Europe.
Pictures were taken in May 2021 in Valencia, Spain in collaboration with photographer Nuel Puig.